Gain No Pain on monella tavalla ymmärrettävissä ja suomennettavissa riippuen kontekstista.

Minulle se tarkoittaa sitä, että pitkittyneestäkin kivusta voi päästä eroon- se on saavutettavissa. Sen eteen täytyy tehdä töitä ja olla valmis muuttamaan omia ajattelu- ja toimintatapoja. Moderni ammattilainen on kartturi, joka tekee matkasta selkeää ja mielekästä, kun sinä olet kuskin paikalla.